반응형
꽌시(중국어 간체: 关系, 번체: 關係, 병음: guānxi 꽌시):인간 관계를 뜻하는 중국어
꽌시(중국어 간체: 关系, 번체: 關係, 병음: guānxi 꽌시)는 인간관계를 뜻하는 중국어이다. 꽌시는 개인간에 맺은 인연을 통해 만들어지며 중국인들의 학연 지연 혈연등 사회적 연결망이다. 중국어로 관계를 「관시」關係(관계)라고 하는데, 우리나라의 뒷배, 빽과 비슷한 의미를 뜻한다. 중국사람들은 꽌시를 아주 중시하며 성패를 좌우하는 것도 꽌시가 있느냐 없느냐에 달렸다고 하며, 그래서 관계를 맺기 위해 끊임없이 노력합니다. 다음은 중국의 바이두에서 퍼온 꽌시를 설명하는 내용입니다. 꽌시는 사물 간의 상호 작용 및 상호 영향의 상태를 나타냅니다 . 활동 과정에서 사람들 사이의 직접적인 심리적 관계 또는 심리적 거리. 꽌시는 공식적 관계와 비공식적 관계로 나눌 수 있으며 비공식적 관계는 공식적 관계보다 오..
똥시(東西-동서)ㅣ중국에서는 '물건'/'놈'의 뜻
왜 중국에서는 물건을 "東西(똥시)"라고 할까? 중국어 '東西' 똥시 물건 놈 뜻의 유래 한국에서는 동서남북 (東西南北) 할 때 동쪽 서쪽 밖에는 뜻이 없는데 중국에서는 1. 东西（ dōngxī ) 간체 동쪽과 서쪽을 뜻하는 동서 쪽보다 2. 東西(똥시) (dōng‧xi) 물품. 물건. 음식. [욕설] 놈. 자식. 새끼의 뜻으로 사용빈도가 더 높다고 한다. 유래 : 음양오행설 물건을 "똥시(东西)"라고 부르게 된 유래는 음양오행설에 의해서 이루어졌다는 설명입니다. 금목수화토(金木水火土)의 오행은 금(金)은 쇠이며, 목(木)은 나무이며, 수(水)는 물이며, 화(火)는 불이고, 토(土)는 흙이라는 것은 누구나가 아는 상식일 것이다. 또한, 방위로 풀어보면, 금(金)은 서방(西方)이요, 목(木)은 동방(東方)..
行李 싱리 유래 - 중국에서 짐 가방 수화물의 뜻
중국어 가방 짐을 뜻하는 行李에 왜 李를 썼는지 그 유래? 行李 1. 여행짐 2. 행랑 3. 수화물 4. 사신. 발음 [ xíng‧li ] 싱리 ※ 行李가 왜 여행짐인지는 중국인들이 그렇게 사용하는 단어이니 당연히 따질 필요 없이 그냥 외우면 됩니다만, 왜 그런지는 다들 궁금해하시더군요. 그런데 그 어원과 관련해서는 추측만 있을 뿐 정확한 어원이 정립되어 있지는 않지만 인터넷에서 그 유래를 찾아보니 다음과 같이 두 가지가 나온다. 1. 行使에서 行李는 중국의 진나라 전에는 "行使"라고 합니다. [중국 左传(좌전)이 책에서 나옵니다.] "行使"는 "행인/여행/이행"의 뜻입니다. 使者 《左传·僖公三十年》：“行李之往来，共其乏困。”杜预注：“行李，使人。 ” 그러나 진나라의 전서 좌전(左传)에 "李"자의 모양이 춘..
호떡 호주머니의 어원은 오랑캐 호 胡 한자이다
어젯밤 텔레비전에 외국인들이 한국을 체험하는 어서 와 한국은 처음이지라는 TV프로를 시청하다 보니 전통시장 구경 갔다가 호떡을 먹는 장면을 보다 옆에서 아이들이 왜 "호떡"이라 부르는지 묻는다. 호떡은 중국에서 건너온 떡이라고 간단히 대답해 주면서 좀 더 정확히 알아보고자 인터넷을 찾아보니 내용은 다음과 같았다. 胡(오랑캐 호)에 대하여. 호주머니 호밀 호떡등은 우리들이 평소 사용하는 단어들인데 여기에 사용된 "호"자는 바로 한자 "胡" 가 어원으로 사용된 것으로 胡자의 한자는 다음과 같이 분해하여 해석할 수 있다. 胡(오랑캐 호)= 古(옛 고) + 肉(=月) 고기 육 1. 오래된 처진 턱밑 살/수염 2. (수염을 기른 중국의 변방) 오랑캐 (특히 흉노족) 3. (흉노족 오랑캐의) 버릇없는, 제멋대로 (..
중국 초등학교 교과서 1학년 2학기 제6과
胖乎乎的小手 몽실몽실한작은손 胖乎乎的小手 Pànghūhūdexiǎoshǒu 팡후후더샤오셔우 몽실몽실한작은손 作者：望安 zuòzhě:Wàngān 쭤저：왕안 저자:망안 全家人都喜欢兰兰画的这张画。 quánjiāréndōuxǐhuānlánlánhuàdezhèzhānghuà. 취앤지아런또우시후안란란후아더저장후아。 온가족이란란이가그린이그림을좋아한다. 爸爸刚下班回来，拿起画，看了又看，把画贴在了墙上。 Bàbagāngxiàbānhuílái,náqǐhuà,kànleyòukàn,bǎhuàtiēzàileqiángshàng. 빠빠깡시아빤훼이라이，나치후아，칸러요우칸，빠후아티에짜이러치앙상。 아버지께서는퇴근하시자마자그림을집어들고보고또보고벽에그림을붙이셨다. 兰兰不明白，问： Lánlánbùmíngbái,wèn: 란란뿌밍빠이，원： 란란은이..
중국 초등학교 교과서 1학년 2학기 제5과
看电视텔레비전을시청하다 看电视 텔레비전을 시청하다 作者：蒲华清 저자: 푸후아칭 看电视 텔레비전을 보다 每天，我们全家人都看电视， 매일 우리 가족은 텔레비전을 본다, 我家看电视，真有些奇妙—— 우리 집은 텔레비전을 보는데, 정말 좀 기묘하다- 爸爸明明是个足球迷， 아빠는 분명이 축구광이신데 却把一场精彩的球赛关掉。 멋진 경기를 껐습니다. 不知为啥换成了京剧， 왜 경극으로 바뀌었는지 모르겠다. 咿咿呀呀的，唱个没完没了。 옹알옹알 끝없이 노래를 부른다. 只有奶奶听得入了迷， 할머니만 넋을 잃고 듣고 있고 我和爸爸都在打盹睡觉。 나와 아버지는 모두 졸고 있어요. 奶奶啥时换了频道？ 할머니가 언제 채널을 바꾸셨나요? 球员们正在场上飞跑。 선수들이 뛰어다니고 있습니다. “好球。好球，快射门！” "나이스 샷. 나이스 샷, 빨리 슛!" ..
크리스마스 유래 역사 의미
圣诞节[shèngdànjié](=聖誕節) 圣诞节[shèngdànjié](=聖誕節) 크리스마스[shèngdànjié] Christmas一般指圣诞节（西方传统节日） Christmas는 일반적으로 성탄절(서양전통기념일)을가리킨다 基督教纪念耶稣诞生的重要节日。 기독교에서 예수의 탄생을 기념하는 중요한 예수의 탄생을 기념하는 기독교의 중요한 기념일이다. 亦称耶稣圣诞节、主降生节，天主教亦称耶稣圣诞瞻礼。 예수의 성탄절, 주강생 절이라고도 하며 천주교에서는 예수의 성탄절 축일이 라고도한다. 耶稣诞生的日期，《圣经》并无记载。 예수가 탄생한 날짜는 성경에 기록되지 않았다. 公元336年罗马教会开始在12月25日过此节。 서기 336년 로마교회는 12월 25일 에이절을 보내기 시작했다. 12月25日原是罗马帝国规定的太阳神诞辰。 12월 2..
중국 초등학교 교과서 1학년 2학기 제3과
邓小平爷爷植树 邓小平爷爷植树 dèngxiǎopíngyéyézhíshù 떵샤오핑 예 예 즈 슈 떵샤오핑 할아버지 식수 作者：佚名 zuòzhě：yìmíng 쭤저：이밍 저자:이름 없음 1985年的植树节是个令人难忘的日子。 yìjiǔbāwǔniándezhíshùjiéshìgèlìngrénnánwàngderìzǐ。 이지어우빠우니앤더즈슈지에스꺼링런난왕더르쯔。 1985년의 식목일은 잊을 수 없는 날이었다. (사람들로 하여금 잊지 못하게 하는 하루다) 这天，万里无云春风拂面。 zhètiān，wànlǐwúyúnchūnfēngfúmiàn。 저티앤，완리우윈춘펑푸미앤。 이날은 구름 한 점 없고 봄바람이 얼굴을 스쳤다. 在天坛公园植树的人群里，81岁高龄的 zàitiāntángōngyuánzhíshùderénqúnlǐ，81suìgāl..
중국 초등학교 교과서 1학년 2학기 제2과
春雨 的 色彩 春雨 的 色彩 chūnyǔ de sècǎi 춘위더써차이 봄비의 색채 作者 ： 楼飞甫 zuòzhě ： lóufēifǔ 쭤저：러우페이푸 저자:러우 페이 푸 春雨，像春姑娘 纺出的线，轻轻地落到地上，沙沙沙,沙沙沙…… chūnyǔ,xiàngchūngūniángfǎngchūdexiàn，qīngqīngdeluòdàodìshàng，shāshāshā，shāshāshā …… 춘 위， 샹 춘꾸니앙팡 추 더 시앤，칭 칭 더 루어따오띠 상，사 사 사，사 사 사…… 봄비, 봄처녀가 자아낸 실처럼 사뿐히 땅에 떨어지네, 샤샤샤, 샤샤샤 .. 田野里，一群小鸟正在争论 一个有趣的问题，春雨到底是什么颜色 的? tiányělǐ，yīqúnxiǎoniǎozhèngzàizhēnglùnyígèyǒuqùdewèntí，chūnyǔdàodǐ..
중국 초등학교 교과서 1학년 2학기 제1과
柳树醒了 버드나무가 깨어났네요 作者：雪兵 [xuĕ bīng] 저자: 쉬에삥 春雷跟柳树说话了， 봄철 천둥이 버드나무에게 말을 걸었는데, 说着说着， 말하고 또 말하다 보니, 小柳树呀，醒了。 어린 버드나무가 깨어났네요. 春雨给柳树洗澡了， 봄비가 버드나무를 촉촉이 적셨네요, 洗着洗着， 씻겨주고 또 씻겨주니, 小柳枝哟，软了。 버드나무 가지가 보들보들해졌구나. 春风给柳树梳头了， 봄바람이 버드나무의 머리를 빗겨주네, 梳着梳着， 빗겨주고 또 빗겨주니, 小柳枝啊，绿了。 어린 버드나무 가지가, 푸른색이 되었네. 春风跟柳树捉迷藏了， 봄바람이 버드나무와 숨바꼭질을 하고, 藏着藏着， 숨고 또 숨다 보니, 小柳絮啊，飞了。 버들강아지가, 날아간다. 柳树跟柳孩子们玩耍了， 버드나무가 어린 버드나무들과 장난치고 놀았고, 玩着玩着， 놀고..
사계절과 24절기
봄 春 lìchūn Spring 1. 입춘 立春 Spring Begins 입춘은 24 절기의 처음이며 매년 양력 2월 3~5일경으로 봄의 시작이며 또한 만물의 시작이다. 요즘 입춘이 되면 카카오톡으로 제일 많이 오고 가는 인사 문구가 입춘대길(立春大吉) 건양다경(建陽多慶)이라는 글귀인데 그 뜻은 입춘을 맞아 크게 길하고, 해 뜨는 맑은 날과 경사스러운 일이 많으시길 바랍니다.라는 뜻으로 ‘춘련(春聯)’으로 써서 대문이나 벽에 써 붙이는 풍습에서 기인한 것이다. 2. 우수 雨水 Yǔshuǐ The Rains 우수는 24 절기의 두 번째 절 기이며 매년양력 2월 18-20일이다. 비가 시작되고 눈이 비로 변하고 얼음이 녹아 물이 되는 시기이다. 3. 경칩 惊蛰 Jīngzhé Insects Awaken 경칩은..
하계올림픽종목 중국어로 어떻게 말할까?
하계 올림픽게임 중국이 2021년 열린 도쿄올림픽에서 금메달 38개로 39개의 미국에 이어 2위를 차지했는데, 전세계 인구의 5분의 1을 차지하는 14억명이란 절대적으로 많은 인구에 힘입어 인해전술로 하계 올림픽에서 세계 1위할 날도 멀지 않은 것 같아요. 중국의 강세종목 중 구기종목은 우리가 잘아는 탁구, 배드민터, 개인종목으로는 사격, 다이빙, 기계체조, 역도 등 여러종목이 있다. 오늘은 올림픽 관련 단어와 경기종목 중국어를 공부하고자 합니다. 1. 올림픽을 중국말로 뭐라 할까요? 중국어 - 병음 - 한글 - 영문 순입니다. 奥林匹克运动会 – àolínpǐkè yùndònghuì 올림픽 게임 Olympic Games 奥运会 - ào yùn huì 올림픽 줄여서 말할때는 이렇게 奥运会的圣火 - àoyù..
중국문화 색깔의 문화적 의미
붉은색은 흔히 번영과 선량함, 행운, 장수와 행복을 상징 중국문화에서 붉은색은 흔히 번영과 선량함, 행운, 장수와 행복을 상징하며 음력설과 기타 경사스러운 장소에서 붉은색이 도처에서 볼 수 있다. 사람들은 현금을 가족이나 친한 친구에게 선물할 때 심지어 뇌물을 줄 때도 보통 빨간색 편지봉투(红包 홍빠오)에 넣어 선물하며, 흰색 봉투는 절대 사용하지 않는다. 흰색은 죽음과 관련이 있는 색이라고 여기기 때문이다. 빨간색이 중국에서 유행하는 또 다른 이유는 중국 사람들이 빨간색을 중국 혁명과 연결시키기 때문이다. 그러나 빨간색이 항상 행운과 즐거움을 의미하는 것은 아니다. 예전에는 우리나라도 마찬가지지만 중국에서도 죽은사람의 이름을 붉은색으로 자주 썼기 때문에 붉은 잉크로 중국인의 이름을 쓰는 것은 일종의 불..
2026년 이탈리아 밀라노 동계올림픽 종목
2026年 米拉诺 [Mǐlānuò] 冬季奥运会 冬季运动 겨울 운동 Winter Sports Game 중국어/汉语 병음 Korean English 한글발음 比赛项目 bǐ sài xiàng mù 경기 종목 삐 싸이 샹 무 冬季奥林匹克运动会 ào yùn huì 동계올림픽/정식명칭 Olympic 똥지아오린피커윈똥훼이 奥运会 ào yùn huì 올림픽 Olympic 아오윈훼이 花样滑冰 huā yàng huá bīng 피겨스케이팅 Figure Skating 후아 양 후아 삥 短道速滑 duǎn dào sùhuá 쇼트트랙 Short Track 뚜안 따오 쑤 후아 单板滑雪 dān bǎn huáxuě 스노우보드 Snowboard 딴 빤 후아 쉬에 俯式冰橇 fǔshìbīng qiāo 스켈레톤 Skeleton 푸 스 삥 챠오..
중국인들이 사용하는 손모양 숫자
중국인 손가락 숫자 표현 만약 중국 여행가서 이거 얼마냐 (多少钱呢?) 물었을때 파는 사람이 손가락으로 X 표시를 한다면 물건을 안판다는 뜻이 아니라, 가격 10위안이라는 것을 뜻한답니다! 오래전 종영된 MBC 사극 이산에서 주인공 동이가 청국인들이 하는 수신호의 숫자를 남인 수장의 호라는 것을 알아내 남인들이 본인의 아버지와 오빠를 죽인 범인이라는 사실을 밝혀내더군요.. 중국에서는 일반적으로 다음과 같이 손을 사용하여 숫자를 표시합니다. 10을 세는 방법이 세가지가 보이네요. 1. 주먹쥐는거 2. 한손의 중지를 집게위에 올리면서 교차시키기 3. 양손의 집게손가락으로 X자로 교차시키기 일=一=yī=이1=[한 일] 이=二=èr=얼4=[두 이] 삼=三=sān=싼1=[석 삼] 사=四=sì=쓰4=[넉 사] 오=..반응형
