凤凰网娱乐 봉황망 오락
2022年11月25日 21:46:50
来自北京市 来自 ...북경시에서 오다
탕웨이 청룡영화상 수상
11月25日，韩国第43届青龙电影奖颁奖礼举行，《分手的决心》成最大赢家，汤唯、朴海日分别获得最佳男女主角，朴赞郁凭借《分手的决心》获得导演奖，
11월 25일, 제43회 청룡영화상 시상식이 열렸는데,"헤어질 결심"이 가장 큰 승자가 되었다. 탕웨이, 박해일은 각각 최우수 남녀 주연상을 수상했고, 박찬욱은"헤어질 결심"으로 감독상을 수상하였다.
赢家 [yíng‧jiā] 도박[시합]에서 딴[이긴] 사람/승자.
凭借 [píngjiè] ~에 의(지)하다. …를 통하다. …을 믿다. …을 기반으로 하다. 핑계 대다. 빙자하다. 구실로 삼다
朴赞郁、郑瑞景凭《分手的决心》获剧本奖。
박찬욱, 정서경은'헤어질 결심'으로 각본상을 받았다.
탕웨이 수상소감
汤唯发表获奖感言时表示：
탕웨이는 수상 소감에서 이렇게 말했다.
“感谢写这个剧本的人，每一位帮助我们拍摄成功的人，感谢走进影院观看我们电影的每一位观众。
"이 시나리오를 쓴 사람들, 우리가 성공적으로 촬영할 수 있도록 도와준 모든 사람들, 극장에 들어가 우리 영화를 본 모든 관객들에게 감사한다.
演员一辈子就在等一个好剧本，一个好角色，
배우는 평생 좋은 시나리오, 좋은 배역을 기다리고 있다.
有时候要几个月，有时候要几年十几年，我很幸运等到了宋瑞莱。
때로는 몇 달, 때로는 몇 년 십여 년이 걸리는데, 나는 운 좋게 송서래를 기다렸다.
非常感谢，所以，我们是在一起的。
대단히 감사합니다, 그래서, 우리는 함께 있습니다.
爸爸妈妈如果你们正打开手机在看，我要说，请你们把手机关上，
엄마, 아빠 지금 핸드폰 켜고 보고 있으면 , 내가 말는데, 핸드폰은 꺼주세요.
因为你们要保护眼睛，
왜냐하면 당신들은 눈을 보호해야 하고,
因为我还要拍更多作品/또(因为)
나는 더 많은 작품을 찍어야 하고
请你们来看。”
당신들이 와서 보셔야하니까요."
据悉，接下来汤唯将继续冲击大钟奖影后，如果成功获奖汤唯将拿下韩国三大、三小电影奖影后大满贯。
이어 탕웨이는 대종상 수상에 이어 대한민국에서 3개 큰 영화제와 3게 작은 영화제에서 여우주연상 그랜드슬램을 달성할 것으로 알려졌다.
