IT 정보 팩토리

  1. Home
  2. 중국초등교과서와 상식
  3. 꽌시(중국어 간체: 关系, 번체: 關係, 병음: guānxi 꽌시):인간 관계를 뜻하는 중국어

꽌시(중국어 간체: 关系, 번체: 關係, 병음: guānxi 꽌시):인간 관계를 뜻하는 중국어

옆집 삼촌
반응형

꽌시(중국어 간체: 关系, 번체: 關係, 병음: guānxi 꽌시)는 인간관계를 뜻하는 중국어이다.

 

꽌시는 개인간에 맺은 인연을 통해 만들어지며 중국인들의 학연 지연 혈연등 사회적 연결망이다.

중국어로 관계를 「관시」關係(관계)라고 하는데, 우리나라의 뒷배, 빽과 비슷한 의미를 뜻한다.

중국사람들은 꽌시를 아주 중시하며 성패를 좌우하는 것도 꽌시가 있느냐 없느냐에 달렸다고 하며, 그래서 관계를 맺기 위해 끊임없이 노력합니다.

 

 

다음은 중국의 바이두에서 퍼온 꽌시를 설명하는 내용입니다.

 

꽌시는 사물 간의 상호 작용 및 상호 영향의 상태를 나타냅니다 . 활동 과정에서 사람들 사이의 직접적인 심리적 관계 또는 심리적 거리. 꽌시는 공식적 관계와 비공식적 관계로 나눌 수 있으며 비공식적 관계는 공식적 관계보다 오래되고 일반적입니다.

꽌시(중국어 간체: 关系, 번체: 關係, 병음: guānxi 꽌시)
꽌시(중국어 간체: 关系, 번체: 關係, 병음: guānxi 꽌시)

의미와 역사

 

중국어에서 Guanxi는 수천 년 동안 사람들 사이의 관계를 가리키는 데 사용되었지만 꽌시(Guanxi)라는 단어에는 개인이 소유한 대인 관계 자원을 사용하여 정치적 또는 경제적 이익을 추구하는 독특한 의미가 있습니다.

문헌연구에 따르면 1978년에 처음 등장하였으며, 서양문학에서 꽌시는 보통 "특별한 관계 " 로 정의된다. 거래(교환); 사회적 자원 또는 사회적 자본 (사회적 자본) 특정 기능이지만 말로는 관계의 전체적인 내용을 설명할 수 없을 정도로 의미가 복잡하다.

 

확장 및 분류

 

관계는 두 사람 사이의 사회적 상호 작용 과정 입니다.

A는 문제가 있을 때 B의 도움이 필요합니다.

B가 A가 문제를 해결하도록 직접 도울 수 있으면 프로세스가 완료된 것입니다.

B가 할 수 없으면 직접적으로 도움말, B는 C로 이동하고 새 프로세스가 시작됩니다.

중국어에서 guanxi는 명사이며 일반적으로 拉, 搞, 走, 跑, 套 등과 같은 동사 뒤에 다음과 같이 사용됩니다.

 

关系 사용 어구:

拉关系 : 관계를 맺다. 다리를 놓다. 연줄을 대다.

搞关系 : 관계를 맺다. 아는 사람을 통하다. 연줄을 이용하다. 연줄을 대다.

走关系 : 관계를 맺다.

跑关系 : 관계를 끊다.

套关系 : 관계를 맺다

 

관계의 분류

여러 가지 분류 방법이 있는데 , 예를 들어 어떤 사람들은 관계를 감정적 관계와 활용 관계로 나누지만 실제 상황에서는 이 두 가지가 혼용되어 구분하기 어려운 경우가 많다.

 

관계 분류 기준:

혈연 : 1. 가족, 친족 또는 혼인

사회적 관계: 2. 동포, 급우, 교사와 학생, 동료, 이웃 등 3. 지인, 친구, 의형제 등

 

또 다른 방법은 관계를 다음과 같이 나누는 것입니다.

1. 가족관계, 가족관계

2. 원조관계, 호의관계

3. 비즈니스 관계

 

 

제휴관계: 아무 사이에나 있을 수 있습니다.

1. 유기체와 음식, 공기, 햇빛과의 관계

2. 철강과 광석의 관계, 쌀과 논과의 관계 등

 

꽌시의 응용 해석

간단한 설명은 두 점 사이를 연결하는 데 사용되는 것으로 막혀 있어도 상관없고 밀접하게 연결되어 있으면 안정적인 관계가 있습니다.

 

인생에서 서로 사랑하기 때문에 낯선 남녀가 만나 인연을 맺는다는 것은 새로운 가족의 출현을 암시할 수도 있다.

인간의 취미가 보다 광범위하고 심오해지면 대가족이 출현할 가능성 이 매우 높다.

사람은 점이며, 점과 선의 밀도는 긴밀한 인간관계로 국가를 풍요롭게 합니다.

서로 간에 좋은 상호 작용 관계가 있고 모두가 이익을 얻습니다.

그렇지 않으면 손상되거나 부분적으로 손상됩니다.

 

 

꽌시(关系)의 반대말은 메이꽌시(沒关系)?

没关系 [méi guān‧xi]

1. 관계가 없다. 상관없다. 2. 괜찮다. 문제없다. 염려 없다. (=不要紧, 不碍事)

반응형
SNS 공유하기
반응형
인기글HOT
최근글NEW
이모티콘창 닫기
울음
안녕
감사
당황
피폐

이모티콘을 클릭하면 이미지 주소가 복사되고, 이걸 댓글창에 붙여넣으시면 됩니다.