반응형
중국인 손가락 숫자 표현
만약 중국 여행가서 이거 얼마냐 (多少钱呢?) 물었을때 파는 사람이 손가락으로 X 표시를 한다면 물건을 안판다는 뜻이 아니라, 가격 10위안이라는 것을 뜻한답니다!
오래전 종영된 MBC 사극 이산에서 주인공 동이가 청국인들이 하는 수신호의 숫자를 남인 수장의 호라는 것을 알아내 남인들이 본인의 아버지와 오빠를 죽인 범인이라는 사실을 밝혀내더군요..
중국에서는 일반적으로 다음과 같이 손을 사용하여 숫자를 표시합니다.
10을 세는 방법이 세가지가 보이네요.
1. 주먹쥐는거
2. 한손의 중지를 집게위에 올리면서 교차시키기
3. 양손의 집게손가락으로 X자로 교차시키기
일=一=yī=이1=[한 일]
이=二=èr=얼4=[두 이]
삼=三=sān=싼1=[석 삼]
사=四=sì=쓰4=[넉 사]
오=五=wǔ=우3=[다섯 오]
육=六=liù=리우4=[여섯 륙]
칠=七=qī=치1=[일곱 칠]
팔=八=bā=빠1=[여덟 팔]
구=九=jiǔ=지우3=[아홉 구]
십=十=shí=스2=[열 십]
반응형
