반응형
| 世界城市/大城市 | ||||||||
| 排名 | 城市名称 | hangul | pinyin | 국명 | 한글병음 | 한글국명 | 人口 | |
| 1 | 东京–横滨 |
똥 징– 헝 삔
|
dōng jīng– héng bīn | 동경-요코하마 | 日本 | 르 뻔 | 37,239,000 | |
| 2 | 雅加达 | 야 지아 따 | yǎ jiā dá | 자카르타 | 印度尼西亚 | 인뚜니시야 | 26,746,000 | |
| 3 | 首尔–仁川 | 셔우 어(얼)– 런 추안 | shǒu ě(er)– rén chuān | 서울-인천 | 韩国 | 한 꾸어 | 22,868,000 | |
| 4 | 德里 | 더 리 | dé lǐ | 델리 | 印度 | 인뚜 | 22,826,000 | |
| 5 | 上海 | 상 하이 | shàng hǎi | 상하이 | 中国 | 종 꾸어 | 21,766,000 | |
| 6 | 马尼拉 | 마 니 라 | mǎ ní lā | 마닐라 | 菲律宾 | 페이 뤼 삔 | 21,241,000 | |
| 7 | 卡拉奇 | 카(치아)라 치(지) | kǎ(qiǎ)lā qí(jī) | 카라치 | 巴基斯坦 | 빠 지 쓰 탄 | 20,877,000 | |
| 8 | 纽约市 | 니우 위에 스 | nǐu yuē shì | 뉴욕시 | 美国 | 메이 꾸어 | 20,673,000 | |
| 9 | 圣保罗 | 셩 빠오 루어 | shèng bǎo lúo | 상파울로 | 巴西 | 빠 시 | 20,568,000 | |
| 10 | 墨西哥城 | 모 시 꺼 청 | mò xī gē chéng | 멕시코시티 | 墨西哥 | 모 시 꺼 | 20,032,000 | |
| 11 | 北京 | 뻬이 징 | běi jīng | 베이징 | 中国 | 종 꾸어 | 18,241,000 | |
| 12 | 广州–佛山 | 꾸앙 쪼우– 포(푸)산 | guǎng zhōu– fó(fú)shān | 꾸앙 쪼우– 포(푸)산 | 中国 | 종 꾸어 | 17,681,000 | |
| 13 | 孟买 | 멍 마이 | mèng mǎi | 봄베이 | 印度 | 인뚜 | 17,307,000 | |
| 14 | 大阪–神户–东京 | 따 빤– 션 후– 똥 징 | dà bǎn– shén hù– dōng jīng | 오사카-고베 | 日本 | 르 뻔 | 17,175,000 | |
| 15 | 莫斯科 | 모 쓰 커 | mò sī kē | 모스크바 | 俄罗斯 | 어 루어 쓰 | 15,788,000 | |
| 16 | 开罗 | 카이 루어 | kāi lúo | 카이로 | 埃及 | 아이 지 | 15,071,000 | |
| 17 | 洛杉矶 | 루어 산 지 | lùo shān jī | 로스앤젤레스 | 美国 | 메이 꾸어 | 15,067,000 | |
| 18 | 加尔各答 | 지아 어(얼)꺼 따 | jiā ě(er)gè dá | 캘커다 | 印度 | 인 뚜 | 14,630,000 | |
| 19 | 曼谷 | 만 꾸 | màn gǔ | 방콕盘谷 | 泰国 | 타이 꾸어 | 14,544,000 | |
| 20 | 达卡 | 따 카(치아) | dá kǎ(qiǎ) | 다카(Dacca) | 孟加拉国 | 멍 지아 라 꾸어 | 14,399,000 | |
| 21 | 布宜诺斯艾利斯 | 뿌 이 누어 쓰 아이 리 쓰 | bù yí nùo sī ài lì sī | 브에노스아이레스 | 阿根廷 | 아(어)껀 팅 | 13,776,000 | |
| 22 | 德黑兰 | 더 헤이 란 | dé hēi lán | 테헤란 | 伊朗 | 이 랑 | 13,309,000 | |
| 23 | 伊斯坦布尔 | 이 쓰 탄 뿌 어(얼) | yī sī tǎn bù ě(er) | 이스탄불 | 土耳其 | 투 어(얼)치 | 12,919,000 | |
| 24 | 深圳 | 션 전 | shēn zhèn | 션 전 | 中国 | 종 꾸어 | 12,506,000 | |
| 25 | 拉各斯 | 라 꺼 쓰 | lā gè sī | 라고스(Lagos). | 尼日利亚 | 니르리야 / | 나이지리아의수도 | 12,090,000 |
| 26 | 里约热内卢 | 리 위에 러 네이 루 | lǐ yuē rè nèi lú | 리우데자네이루 | 巴西 | 빠 시 | 11,616,000 | |
| 27 | 巴黎 | 빠 리 | bā lí | 빠 리 | 法国 | 파 꾸어 | 10,869,000 | |
| 28 | 名古屋 | 밍 꾸 우 | míng gǔ wū | 나고야 | 日本 | 르 뻔 | 10,183,000 | |
| 29 | 伦敦 | 룬 뚠 | lún dūn | 런던 | 英国 | 잉 꾸어 | 9,576,000 | |
| 30 | 利马 | 리 마 | lì mǎ | 리마 | 秘鲁 | 삐루 | 9,400,000 | |
| 31 | 金沙萨 | 진 사 싸 | jīn shā sà | 킨샤샤 | 刚果民主共和国 | 깡꾸어민주꽁허꾸어 | 9,387,000 | |
| 32 | 天津 | 티앤 진 | tiān jīn | 티앤 진 | 中国 | 종 꾸어 | 9,277,000 | |
| 33 | 金奈 | 진 나이 | jīn nài | 첸나이(Chennai | 印度 | 인 뚜 | 9,182,000 | |
| 34 | 芝加哥 | 즈 지아 꺼 | zhī jiā gē | 시카고(Chicago). | 美国 | 메이 꾸어 | 9,104,000 | |
| 35 | 班加罗尔 | 빤 지아 루어 어(얼) | bān jiā lúo ě(er) | 벵갈루루 | 印度 | 인 뚜 | 9,044,000 | |
| 36 | 波哥大 | 뽀 꺼 따 | bō gē dà | 보고타 | 哥伦比亚 | 꺼 룬 삐 야 | 9,009,000 | |
| 37 | 胡志明市(西贡) | 후 즈 밍 스( 시 꽁) | hú zhì míng shì( xī gòng) | 호치민시 | 越南 | 위에 난 | 8,764,000 | |
| 38 | 东莞 | 똥 꾸안 /왕골 완 | dōng guǎn | 똥 꾸안 | 中国 | 종 꾸어 | 8,591,000 | |
| 39 | 成都 | 청 또우(뚜) | chéng dōu(dū) | 청 또우(뚜) | 中国 | 종 꾸어 | 8,386,000 | |
| 40 | 台北 | 타이 뻬이 | tái běi | 타이 뻬이 | 台湾 | 타이 완 | 8,357,000 | |
| 41 | 海得拉巴 | 하이 더(떼이)라 빠 | hǎi dé(děi)lā bā | 하이데라바드 | 印度 | 인 뚜 | 8,206,000 | |
| 42 | 拉合尔 | 라 허 어(얼) | lā hé ě(er) | 라호르(Lahore | 巴基斯坦 | 빠 지 쓰 탄 | 7,994,000 | |
| 43 | 约翰内斯堡 | 위에 한 네이 쓰 빠오 | yuē hàn nèi sī bǎo | 요하네스버그(Johannesburg) | 南非 | 난 페이 | 7,426,000 | |
| 44 | 武汉 | 우 한 | wǔ hàn | 우 한 | 中国 | 종 꾸어 | 7,411,000 | |
| 45 | 埃森–杜塞尔多夫 | 아이 썬– 뚜 싸이(써)어(얼)뚜어 푸 | āi sēn– dù sài(sè)ě(er)dūo fū | 에센-뒤셀도르프 | 德国 | 더 꾸어 | 7,312,000 | |
| 46 | 香港 | 샹 깡 | xiāng gǎng | 샹 깡 | 香港 | 샹 깡 | 7,162,000 | |
| 47 | 艾哈迈达巴德 | 아이 하 마이 따 빠 더 | ài hā mài dá bā dé | Ahmedabad | 印度 | 인 뚜 | 6,732,000 | |
| 48 | 重庆 | 총칭 | zhòng(chóng)qìng | 총칭 | 中国 | 종 꾸어 | 6,632,000 | |
| 49 | 吉隆坡 | 지 롱 포 | jí lóng pō | 쿠알라룸푸르 | 马来西亚 | 마라이시야 | 6,608,000 | |
| 50 | 杭州 | 항 쪼우 | háng zhōu | 항 쪼우 | 中国 | 종 꾸어 | 6,559,000 | |
| 51 | 巴格达 | 빠 꺼 따 | bā gé dá | 바그다드(Baghdad) | 伊拉克 | 이 라 커 | 6,366,000 | |
| 52 | 多伦多 | 뚜어 룬 뚜어 | dūo lún dūo | 토론토(Toronto). | 加拿大 | 지아 나 따 | 6,184,000 | |
| 53 | 智利圣地亚哥 | 즈 리 셩 띠 야 꺼 | zhì lì shèng dì yà gē | 산티아고(santiage). | 智利 | 즈 리 | 6,171,000 | |
| 54 | 马德里 | 마 더 리 | mǎ dé lǐ | 마드리드 | 西班牙 | 시 빤 야 | 6,087,000 | |
| 55 | 达拉斯–沃斯堡 | 따 라 쓰– 워 쓰 빠오 | dá lā sī– wò sī bǎo | 달라스-FortWorth | 美国 | 메이 꾸어 | 6,022,000 | |
| 56 | 旧金山–圣何塞 | 지우 진 산– 셩 허 싸이(써) | jìu jīn shān– shèng hé sài(sè) | 圣弗兰西斯科’(샌프란시스코)-산호세 | 美国 | 메이 꾸어 | 6,020,000 | |
| 57 | 泉州 | 취앤 쪼우 | quán zhōu | 취앤 쪼우 | 中国 | 종 꾸어 | 5,913,000 | |
| 58 | 迈阿密 | 마이 아(어)미 | mài ā(ē)mì | 마이애미 | 美国 | 메이 꾸어 | 5,504,000 | |
| 59 | 南京 | 난 징 | nán jīng | 난 징 | 中国 | 종 꾸어 | 5,770,000 | |
| 60 | 沈阳 | 션 양 | shěn yáng | 션 양 | 中国 | 종 꾸어 | 5,631,000 | |
| 61 | 贝洛奥里藏特 | 뻬이 루어 아오 리 창(짱)터 | bèi lùo ào lǐ cáng(zàng)tè | 벨루오리존치 | 巴西 | 빠 시 | 5,582,000 | |
| 62 | 费城 | 페이 청 | fèi chéng | 필라델피아(Philadelphia). | 美国 | 메이 꾸어 | 5,500,000 | |
| 63 | 休斯顿 | 시우 쓰 뚠 | xīu sī dùn | 휴스턴 | 美国 | 메이 꾸어 | 5,485,000 | |
| 64 | 罗安达 | 루어 안 따 | lúo ān dá | 루안다 | 安哥拉 | 안 꺼 라 | (Angola | 5,425,000 |
| 65 | 西安 | 시 안 | xī ān | 시 안 | 中国 | 종 꾸어 | 5,332,000 | |
| 66 | 新加坡 | 신 지아 포 | xīn jiā pō | 싱가폴 | 新加坡 | 신 지아 포 | 5,287,000 | |
| 67 | 浦那 | 푸 나 | pǔ nà | 푸네(Pune | 印度 | 인 뚜 | 5,265,000 | |
| 68 | 米兰 | 미 란 | mǐ lán | 밀라노 | 意大利 | 이 따 리 | 5,248,000 | |
| 69 | 利雅得 | 리 야 더(떼이) | lì yǎ dé(děi) | 리야드 | 沙特阿拉伯 | 사터아라뽀 | 5,133,000 | |
| 70 | 喀土穆 | 카 투 무 | kā tǔmù /온화할목 | 카르툼(Khartoum) | 苏丹 | 쑤 딴 | 4,919,000 | |
| 71 | 圣彼得堡 | 셩 삐 더(떼이)빠오 | shèng bǐ dé(děi)bǎo | 상트페테르부르크 | 俄罗斯 | 어 루어 쓰 | 4,899,000 | |
| 72 | 华盛顿特区 | 후아 셩(청)뚠 터 취(어우) | huá shèng(chéng)dùn tè qū(ōu) | 워싱턴 | 美国 | 메이 꾸어 | 4,825,000 | |
| 73 | 苏拉特 | 쑤 라 터 | sū lā tè | 수라트(Surat | 印度 | 인 뚜 | 4,791,000 | |
| 74 | 万隆 | 완(모)롱 | wàn(mò)lóng | 반둥(Bandung) | 印度尼西亚 | 인뚜니시야 | 4,764,000 | |
| 75 | 亚特兰大 | 야 터 란 따 | yà tè lán dà | 애틀란타 | 美国 | 메이 꾸어 | 4,707,000 | |
| 76 | 泗水 | 쓰 쉐이 | sì shǔi | 수라바야(Surabaya). | 印度尼西亚 | 인뚜니시야 | 4,703,000 | |
| 77 | 仰光 | 양 꾸앙 | yǎng guāng | 양곤(Yangon). | 缅甸 | 미앤 띠앤 | 미얀마 | 4,620,000 |
| 78 | 巴塞罗那 | 빠 싸이(써)루어 나 | bā sài(sè)lúo nà | 바르셀로나 | 西班牙 | 시 빤 야 | 4,604,000 | |
| 79 | 亚历山大 | 야 리 산 따 | yà lì shān dà | 알렉산드리아(Alexandria) | 埃及 | 아이 지 | 4,603,000 | |
| 80 | 阿比让 | 아(어)삐 랑 | ā(ē)bǐ ràng | 아비장(Abidjan) | 象牙海岸 | 샹 야 하이 안 | 아이보리코스트 | 4,603,000 |
| 81 | 瓜达拉哈拉 | 꾸아 따 라 하 라 | guā dá lā hā lā | 과달라하라 | 墨西哥 | 모 시 꺼 | 4,567,000 | |
| 82 | 哈尔滨 | 하 어(얼)삔 | hā ě(er)bīn | 하 어(얼)삔 | 中国 | 종 꾸어 | 4,543,000 | |
| 83 | 波士顿 | 뽀 스 뚠 | bō shì dùn | 보스턴 | 美国 | 메이 꾸어 | 4,514,000 | |
| 84 | 内罗毕 | 네이 루어 삐 | nèi lúo bì | 나이로비 | 肯尼亚 | 컨 니 야 | 4,457,000 | |
| 85 | 青岛 | 칭 따오 | qīng dǎo | 칭 따오 | 中国 | 종 꾸어 | 4,444,000 | |
| 86 | 苏州 | 쑤 쪼우 | sū zhōu | 쑤 쪼우 | 中国 | 종 꾸어 | 4,402,000 | |
| 87 | 安卡拉 | 안 카(치아)라 | ān kǎ(qiǎ)lā | 앙카라 | 土耳其 | 투얼치 | 4,221,000 | |
| 88 | 蒙特雷 | 멍 터 레이 | méng tè léi | 몬테레이 | 墨西哥 | 모 시 꺼 | 4,220,000 | |
| 89 | 郑州 | 정 쪼우 | zhèng zhōu | 정 쪼우 | 中国 | 종 꾸어 | 4,184,000 | |
| 90 | 萨尔瓦多 | 싸 어(얼)와 뚜어 | sà ě(er)wǎ dūo | 사우바도르(Salvador, Bahia | 巴西 | 빠 시 | 4,075,000 | |
| 91 | 凤凰城 | 펑 후앙 청 | fèng huáng chéng | Phoenix (菲尼克斯) | 美国 | 메이 꾸어 | 4,044,000 | |
| 92 | 阿雷格里港 | 아(어)레이 꺼 리 깡 | ā(ē)léi gé lǐ gǎng | 포르투알레그리 | 巴西 | 빠 시 | 4,002,000 | |
| 93 | 悉尼 | 시 니 | xī ní | Sydney | 澳大利亚 | 아오 따 리 야 | 3,956,000 | |
| 94 | 柏林 | 빠이(뽀)린 | bǎi(bó)lín | 베를린(Berlin). | 德国 | 더 꾸어 | 3,956,000 | |
| 94 | 阿克拉 | 아(어)커 라 | ā(ē)kè lā | 아크라(Accra). | 加纳 | 지아 나 | 가나 | 3,933,000 |
| 96 | 科威特市 | 커 웨이 터 스 | kē wēi tè shì | 쿠웨이트시 | 科威特 | 커 웨이 터 | 3,851,000 | |
| 97 | 罗马 | 루어 마 | lúo mǎ | 로마 | 意大利 | 이 따 리 | 3,798,000 | |
| 98 | 累西腓 | 레이 시 페이 | lèi xī féi | 헤시피 | 巴西 | 빠 시 | 3,793,000 | |
| 99 | 大连 | 따 리앤 | dà lián | 따 리앤 Recife | 中国 | 종 꾸어 | 3,793,000 | |
| 100 | 墨尔本 | 모 어(얼)뻔 | mò ě(er)běn | 멜버른 | 澳大利亚 | 아오 따 리 야 | 3,761,000 | |
| 122 | 迪拜 | 띠 빠이 | dí bài | 두바이(dubai) | 阿联酋 | 아리앤치우 | 아랍에미리트 | 3,319,000 |
| 501 | 维也纳 | 웨이 예 나 | wéi yě nà | 비엔나(Vienna) | 奥地利 | 아오 띠 리 | 1,983,836 | |
| 502 | 阿姆斯特丹 | 아(어)무 쓰 터 딴 | ā(ē)mǔ sī tè dān | 암스테르담 | 荷兰 | 허 란 | 1,050,000 | |
| 503 | 澳门 | 아오 먼 | ào mén | 마카오 | 澳门 | 아오 먼 | ||
温哥华 [Wēngēhuá] 밴쿠버(Vancouver). 캐나다
渥太华 [Wòtàihuá]오타와(Ottawa). [‘加拿大’(캐나다)의 수도]
蒙特利尔[Méngtèlì'ěr]몬트리올(Montreal). 캐나다 제2의 도시
金边[jīnbiān] 프놈펜(Pnompenh). ‘柬埔寨’(캄보디아)의 수도. (=百奔)
吴哥窟[wúgēkū] 앙코르와트
暹粒吴哥国际机场[XiānlìwúgēguójìJīchǎng](캄보디아柬埔寨)씨엠립국제공항
釜山[fǔshān] 부산. Korea
海 参 崴 Hǎishēnwǎi ]블라디보스토크(Vladivostok)
= 符拉廸伏斯托克
반응형
